2013.04.17

【辞書購入！】各社の国語辞書を比較してみた

webooker

Contents

国語辞書を買った

三浦しをんの「舟を編む」は、国語辞書の編纂に携わる人々の話だ。2012年の本屋大賞を受賞していて、現在、映画も公開中。

掲載する単語の取捨選択だけでなく、辞書に使う紙や、文字のサイズなど、微に入り細に入り検討し、やっと発行される苦労は並大抵の事ではない。

さて、辞書ということでつい「舟を編む」から話題をスタートしてしまったが、本題は国語辞書を購入した話だ。

この記事↓でKindleを電子辞書として使う方法を模索していたが、結局紙の辞書を購入した。

最近の国語辞書は進化しているので驚いた。
購入にあたって、各社の国語辞書を比較検討してみたので、参考までにメモしておく。

これはどの辞書にも共通することだが、新しい単語に対応していた。
例えば、「駄弁（だべ）る」は「駄弁（だべん）」が動詞化した俗語として紹介されていた。
他には、「ツイッター」、「伸び代」などが追加されていた。時代の流れに、辞書も順応しているようだ。

また、どの辞書も2010年11月告示の「常用漢字表」に準拠したことを謳ったものが殆どだった。

では、簡単に各辞書の印象を…。

見た目がオシャレなものが増えた気がする。
旺文社の「国語辞書」なんか、その最たる例だ。

小型版はこちら↓。

箱の中身（本自体の装丁）もポップな感じで可愛かった。

「特装版」なる色違いも。（特装版は、特製ケースに、白い表紙カバーの装丁。紙面内容は並版と同一とのこと。）

由緒正しい辞書だが、独特な解釈で人気の新解さん。
これほどたくさんの人に愛される辞書も特異な存在だ。

ある意味特殊な辞書なのかも、と思って警戒してしまったのと、小口のところに索引がなかった（「あかさたな」などが書いてなかった）ので、調べる時に面倒だと思い、購入見合わせ。

すごく硬派な感じ。正直、最初からずっとこれを買おうとしていた。文字も読みやすいし、他の辞書と違い、辞書のビニールカバーがなかったので、ガシガシ使い込めそうだった。私の見たお店ではサイズが一つしかなかったので、大きいかなぁと思って結局辞めてしまった。

結局、小学館の辞典（黄色くて小さい方）を買った。

通常サイズで同内容の辞典はこちら↓。

小口にちゃんと索引（「あかさたな」）があるというのがまず第一条件だったが、こちらはクリア。
次に、金田一京介氏の名前が監修にあった点と、イントネーションも分かるようになっていた点、更に、小さいサイズがあって値段も安かったので、こちらの辞典に決定した。

イントネーションというのは、主な単語の一番強いアクセントの文字色が赤色になっている、というものだ。

これならイントネーション辞典としても使えるので、お得な感じだ。

これから長い付き合いになる国語辞典だが、あと何年かして、また各社の比較をしたら面白そうだ。